Do you know William, William Joel? June 12, 2009 I always enjoy reading Amelie Gillette's The Hater on the A.V. Club, but there are occasions where she really outdoes herself.Yesterday's "The Goop Translator" is one such occasion.